Leggi anche l’ultimo articolo nel nostro Blog/News:
Servizio Traduzioni Giurate e Certificate Il Servizio traduzioni giurate e certificate costituisce la soluzione migliore per chi deve presentare atti legali, certificati scolastici, contratti o documentazione societaria con pieno valore ufficiale all’estero. Viviamo...
Affidarsi a professionisti specializzati per le Traduzioni Certificate italiano arabo è fondamentale quando si devono presentare documenti ufficiali presso ambasciate, consolati, enti pubblici o privati del mondo arabo. Infatti, la nostra agenzia linguistica opera con rigore, rapidità e conformità normativa, fornendo un servizio certificato, preciso e perfettamente adeguato agli standard internazionali.
Siamo un centro traduzioni Certificato UNI EN ISO 17100, riconosciuto dall’Ente di accreditamento italiano. Infatti, questo riconoscimento garantisce che tutti i processi linguistici vengano eseguiti secondo i più alti criteri di qualità, assicurando affidabilità e validità legale in ogni fase del servizio.
Ci sono molte circostanze nelle quali una traduzione certificata diventa obbligatoria o altamente raccomandata. Ad esempio, nei seguenti casi:
Inoltre, è determinante che il documento tradotto sia fedele all’originale ma anche rispondente alle specifiche richieste linguistiche, giuridiche e culturali del destinatario arabo.
Inoltre, il nostro studio lavora ogni giorno per garantire risultati di altissimo livello, intervenendo su una vasta gamma di materiali ufficiali. Offriamo traduzioni certificate per i seguenti tipi di documenti:
Ogni documento viene trattato con attenzione e rispetto della privacy, seguendo il Regolamento Generale per la Protezione dei Dati (GDPR).
Per garantire che ogni Traduzione Certificata dall’italiano in arabo sia legalmente valida, ci atteniamo a un protocollo chiaro e rigoroso:
Infine, a richiesta, procediamo anche all’asseverazione della traduzione presso il Tribunale competente e alla legalizzazione con Apostille, ove previsto.
La nostra certificazione UNI EN ISO 17100: cosa significa
D’altronde, essere un’agenzia certificata UNI EN ISO 17100 significa rispettare gli standard europei più elevati in termini di gestione della qualità nella traduzione professionale. Infatti, questo comporta:
La conformità a tale norma rende le nostre traduzioni ufficialmente riconosciute da ambasciate, università, ministeri e istituzioni pubbliche o private di ogni tipo.
Il nostro team è composto esclusivamente da traduttori madrelingua arabi e revisori specializzati, con anni di esperienza nei settori legale, notarile, tecnico, sanitario, scolastico e amministrativo. Inoltre, ogni professionista è accuratamente selezionato, formato secondo i criteri ISO, e costantemente aggiornato sulle normative internazionali e sugli usi giuridici e amministrativi nei Paesi arabi.
Infine, la conoscenza culturale del mondo arabo è parte integrante del nostro approccio: non si tratta solo di tradurre, ma di rendere comprensibile e accettabile il documento all’interno di un contesto normativo e linguistico specifico.
Rapidità, precisione e assistenza completa
Ci impegniamo a offrire un servizio efficiente e flessibile. Infatti, sappiamo bene quanto la tempistica sia spesso un fattore determinante. Per questo, ci adattiamo alle esigenze del cliente con soluzioni su misura.
Traduzioni giurate e asseverazioni legali
La giurata o asseverata è una particolare tipologia di traduzione che prevede un giuramento formale del traduttore davanti a un funzionario del Tribunale. Infatti, tale procedura è obbligatoria quando si devono presentare documenti a enti pubblici in Italia o all’estero.
Il fascicolo che consegniamo include:
Possiamo inviare l’intera documentazione in formato cartaceo oppure scansionata in PDF firmata digitalmente.
Ecco le semplici fasi per ricevere il tuo documento tradotto e certificato:
Posso tradurre certificati di nascita per uso consolare?
Sì, abbiamo esperienza in traduzioni certificate per consolati arabi in Italia e all’estero.
La vostra traduzione è accettata dalle ambasciate?
Sì, soprattutto grazie alla conformità alla UNI EN ISO 17100 e alla possibilità di asseverazione legale.
È possibile ricevere la traduzione via email?
Certamente. In alternativa, spediamo i documenti via corriere espresso.
Fate anche Apostille?
Sì, possiamo gestire anche l’intero processo di legalizzazione dei documenti.
Che tipo di pagamento accettate?
Accettiamo bonifici bancari, carte di credito, PayPal e pagamento in sede.
I vantaggi del nostro studio
Per richiedere oggi stesso la tua Traduzione Certificata dall’italiano in arabo, contattaci. Infatti, vi forniremo tutte le informazioni necessarie in tempi brevissimi e ti accompagneremo passo dopo passo, fino alla consegna del documento finito e perfettamente conforme alle tue esigenze.
📩 Richiedi subito un preventivo gratuito!
© Forum Service S.r.l. | Politica aziendale |Codice Etico| Privacy Policy |Certificazione ISO 17100| Guida | Contattaci | Traduzione Certificata
Siamo presenti su:
Pagine Gialle – Pagine Bianche – Europages Italia – Europages Gran Bretagna – Guida Traduzioni – Translation Café – Europages Germania – Europages Turchia – Europages Grecia – Europages Russia – Europages Cina – Pagine Mail – Yellow Place – Yelp – Rete Imprese – Wikiweb
