Se hai un titolo di studio conseguito all’estero e vuoi iscriverti in Italia, la segreteria ti chiederà quasi sempre la traduzione giurata dei documenti: le università italiane la indicano spesso come “traduzione ufficiale in italiano”. In questa guida vedi cos’è,...
La traduzione giurata permesso di soggiorno è richiesta dalle autorità italiane quando i documenti sono redatti in una lingua diversa dall’italiano. Negli ultimi anni, la verifica rigorosa della documentazione è aumentata a seguito delle direttive introdotte per...
La traduzione giurata rumeno italiano prevede una procedura formale presso il Tribunale, con la quale una traduzione assume valore legale per enti pubblici e privati in Italia. Questo tema è particolarmente attuale perché, negli ultimi anni, la mobilità di cittadini e...
La traduzione giurata spagnolo italiano consiste nel tradurre un documento ufficiale dallo spagnolo all’italiano accompagnando la traduzione da un giuramento formale presso un tribunale italiano. Negli ultimi anni, la richiesta di questi servizi è cresciuta perché...
La traduzione giurata atto di matrimonio può essere richiesta quando un atto di matrimonio rilasciato all’estero deve essere utilizzato in Italia e l’ufficio destinatario richiede una traduzione ufficiale. La procedura non è però identica per tutti i...
La traduzione giurata atto di nascita può essere necessaria quando un certificato o un atto di nascita formato all’estero deve essere utilizzato presso un’autorità italiana. Non esiste però una procedura identica per tutti i documenti: requisiti di...
Richiedi subito un preventivo online per traduzioni giurate, legalizzate e asseverate.
Ti risponderemo rapidamente con una soluzione adatta alle tue esigenze.
