Traduzioni giurate

/Traduzioni giurate
­

Traduzione patente di guida

In questo breve articolo, la Forum Service Traduzioni si occupa di fornire informazioni utili a tutti gli italiani che intendono guidare in paesi esteri; in questo articolo ci occuperemo nello specifico di tutti coloro che intendono guidare in un paese appartenente all’Unione Europea. Ci sono due procedure a seconda che l’interessato si rechi in altro [...]

By |ottobre 19th, 2016|Traduzioni giurate|Commenti disabilitati su Traduzione patente di guida

Traduzioni per autocertificazioni

In questo articolo, la società di traduzioni Forum Service si propone di fornirvi tutte le informazioni utili riguardo le autocertificazioni. Nello specifico, l’autocertificazione è una dichiarazione che l'interessato redige e sottoscrive nel proprio interesse su stati, fatti e qualità personali e che utilizza nei rapporti con i gestori di pubblici servizi. Invece, nel rapporto con [...]

By |ottobre 12th, 2016|Traduzioni giurate|Commenti disabilitati su Traduzioni per autocertificazioni

Apostille: cosa è.

In questo articolo, l’agenzia di Traduzioni Forum Service si propone di fornirvi tutte le informazioni riguardo l’Apostille. L’Apostille altro non è che una specifica annotazione che deve essere fatta sull’originale del certificato rilasciata dalle autorità competenti del Paese interessato. In pratica è una ottima alternativa alla legalizzazione, in quanto risulta decisamente più economica sia quanto [...]

By |ottobre 5th, 2016|Traduzioni giurate|Commenti disabilitati su Apostille: cosa è.

Legalizzazione dei documenti

In questo articolo, l’agenzia di traduzioni Forum Service, con sede a Roma, si preoccupa di fornire tutte le informazioni necessarie riguardo la legalizzazione dei documenti. Anzitutto, occorre precisare che esiste un limite ben preciso tra i documenti che possono essere autocertificati (ossia tradotti nel paese di origine) e quelli che vanno documentati necessariamente con documenti [...]

By |settembre 28th, 2016|Traduzioni giurate|Commenti disabilitati su Legalizzazione dei documenti

Comites: cosa sono

In questo breve articolo, la Forum Service Traduzioni si propone di spiegare cosa sono i Comites. I Comites sono stati istituiti nel 1985. Si tratta di organismi rappresentativi della collettività italiana, eletti direttamente dai connazionali residenti all'estero in ciascuna circoscrizione consolare ove risiedono almeno tremila connazionali iscritti nell’elenco, laddove risiedono meno di tremila cittadini italiani [...]

By |settembre 21st, 2016|Traduzioni giurate|Commenti disabilitati su Comites: cosa sono

CGIE: cosa è

In questo breve articolo ci preoccuperemo di darvi maggiori spiegazioni riguardo il CGIE. Il Consiglio Generale degli Italiani all'Estero (abbreviato CGIE) è un organo di consulenza del Governo e del Parlamento sui grandi temi di interesse per gli italiani all’estero. Esso ottiene la sua legittimità rappresentativa dall'elezione diretta da parte dei componenti dei Comites nel [...]

By |settembre 14th, 2016|Generici, Traduzioni giurate|Commenti disabilitati su CGIE: cosa è

Certificato dei carichi pendenti

Il certificato dei carichi pendenti è un certificato utile a verificare se ci sono processi penali in corso nei confronti di un soggetto. I dati presenti in tale certificato sono relativi all’imputazione ed alle diverse fasi e gradi di giudizio, ad eccezione dei provvedimenti giudiziari emessi dal giudice di pace, delle condanne per reati punibili [...]

By |settembre 7th, 2016|Traduzioni giurate|Commenti disabilitati su Certificato dei carichi pendenti

Traduzione Atti notarili

In questo articolo, l’agenzia di Traduzioni Forum Service si propone di chiarire le idee riguardo le funzioni notarili che può esercitare un ufficio consolare. Per prima cosa, occorre specificare che tali funzioni possono essere esercitate unicamente nei confronti di cittadini italiani che si trovano all’estero in via permanente o temporanea. Si tratta principalmente del ricevimento [...]

By |agosto 31st, 2016|Traduzioni giurate|Commenti disabilitati su Traduzione Atti notarili

Certificati comunali per uso estero

In questo articolo, l’agenzia di traduzioni Forum Service si propone di fornirvi maggiori informazioni riguardo le modifiche sui certificati comunali per uso estero. Il Parlamento Europeo ha confermato che dal 2019 non ci sarà più bisogno delle procedure di legalizzazione e di apostilla per riconoscere in un altro paese UE i certificati che attestino matrimonio, [...]

By |agosto 4th, 2016|Traduzioni giurate|Commenti disabilitati su Certificati comunali per uso estero

Cos’é l’A.I.R.E.?

In questo articolo, la nostra Agenzia di Traduzioni si propone di fornire maggiori delucidazioni riguardo l’Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero (A.I.R.E.). Essa è stata istituita tramite legge il 27 Ottobre 1988 e contiene i dati di tutti i cittadini italiani residenti all’Estero. E’ gestita dai Comuni sulla base dei dati e delle informazioni provenienti dalle [...]

By |luglio 6th, 2016|Traduzioni giurate|Commenti disabilitati su Cos’é l’A.I.R.E.?

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi