Se presenti un documento tradotto all’estero senza traduzione asseverata con apostille, rischi il rigetto immediato della pratica: in molti Paesi, dal 2020, solo i documenti correttamente apostillati sono validi per enti pubblici e tribunali. L’adozione massiccia di...
💡 Risposta rapida: Per presentare documenti italiani in USA, UK, Canada e altri paesi anglofoni serve quasi sempre una traduzione certificata in inglese, accompagnata dalla dichiarazione firmata del traduttore. In alcuni casi è richiesta anche l’apostille sul...
💡 Risposta rapida: La traduzione giurata a distanza non esiste come atto legalmente valido in Italia: il giuramento davanti al cancelliere del Tribunale richiede la presenza fisica del traduttore e non può essere sostituito da procedure digitali o da remoto. Quello...
💡 Risposta rapida: La marca da bollo per la traduzione asseverata è necessaria in molti casi ma non sempre: dipende dall’ente destinatario e dall’uso del documento. Il valore standard è di €16,00 ogni 4 facciate o 100 righe di testo tradotto. Forum Service...
💡 Chi può fare traduzione legale: in Italia non esiste un albo obbligatorio dei traduttori giurati. Chiunque abbia una comprovata competenza linguistica può in teoria presentarsi al Tribunale per asseverare una traduzione. In pratica, però, la qualità e...
Richiedi subito un preventivo online per traduzioni giurate, legalizzate e asseverate.
Ti risponderemo rapidamente con una soluzione adatta alle tue esigenze.
