Leggi anche l’ultimo articolo nel nostro Blog/News:
Servizio Traduzioni Giurate e Certificate Il Servizio traduzioni giurate e certificate costituisce la soluzione migliore per chi deve presentare atti legali, certificati scolastici, contratti o documentazione societaria con pieno valore ufficiale all’estero. Viviamo...
La traduzione giurata patente estera è una procedura essenziale per chi desidera guidare legalmente in Italia utilizzando una patente rilasciata all’estero. Che tu sia un cittadino straniero residente nel nostro Paese o un italiano rientrato dopo un’esperienza all’estero, la normativa italiana impone che la patente estera sia accompagnata da una traduzione giurata per poter essere convertita o utilizzata nel rispetto della legge.
Presso Forum Service Traduzioni, mettiamo a disposizione un servizio altamente specializzato di traduzione giurata patente estera, garantendo conformità, rapidità e validità legale. Inoltre, la nostra agenzia è certificata UNI EN ISO 17100, una garanzia di qualità e professionalità riconosciuta a livello internazionale.
È importante chiarire che non tutte le patenti straniere sono immediatamente valide sul territorio italiano. Infatti, la validità dipende dalla nazionalità del conducente e dalla tipologia di permesso di soggiorno. In molte situazioni, per poter circolare o convertire la patente in quella italiana, è richiesta una traduzione giurata, ossia una traduzione ufficialmente asseverata presso un tribunale.
I due principali casi in cui è obbligatoria:
Per entrambe le esigenze, la nostra agenzia offre una soluzione completa, veloce e conforme alle disposizioni del Codice della Strada italiano.
Il nostro servizio prevede l’intero processo di asseverazione secondo le normative italiane. Ogni documento viene trattato con attenzione e secondo un flusso operativo trasparente:
Forum Service Traduzioni: Qualità Certificata e Riconosciuta
Siamo orgogliosi di essere un’agenzia certificata UNI EN ISO 17100, una norma internazionale che definisce i requisiti per i servizi di traduzione, tra cui competenza dei traduttori, gestione dei progetti, revisione dei testi e trasparenza operativa.
Tutto ciò garantisce una traduzione giurata della patente di altissimo livello, evitando errori che potrebbero compromettere la validità del documento.
Per iniziare il processo, sarà sufficiente fornirci:
Su richiesta, possiamo effettuare anche il ritiro e la consegna a domicilio, facilitando tutto il processo, soprattutto per chi ha poco tempo o vive fuori Roma.
Se intendi utilizzare la traduzione della tua patente anche in un altro paese, potresti aver bisogno di una legalizzazione o di un’apostille. Anche in questo caso possiamo occuparci noi di ogni dettaglio:
In ogni situazione, possiamo fornirti informazioni aggiornate e seguirti passo dopo passo.
Il nostro obiettivo è quello di offrire un servizio efficiente e trasparente. Ecco cosa puoi aspettarti:
La nostra traduzione giurata patente è riconosciuta da tutti gli enti italiani e conforme alle più recenti linee guida ministeriali.
Quanto tempo occorre per una traduzione giurata della patente?
In genere, possiamo consegnare il documento in 1-2 giorni lavorativi. Per urgenze, è disponibile un servizio express.
La traduzione giurata è valida anche fuori Italia?
Con legalizzazione o apostille, sì. Forniamo tutti i servizi necessari per validarla anche all’estero.
Sì, lavoriamo con oltre 50 lingue grazie a un team di traduttori professionisti madrelingua.
Sarà inviato in forma digitale per email. L’originale potrà essere spedito via posta, corriere o rilasciarlo in sede.
Se hai bisogno di una traduzione giurata della patente per guidare in Italia o per convertire il tuo titolo di guida, Forum Service Traduzioni è la scelta ideale. Con esperienza, precisione e una rete di professionisti certificati, ti garantiamo un servizio rapido, completo e pienamente riconosciuto dalle autorità.
📞 Chiama ora per un preventivo gratuito
📩 Oppure inviaci i tuoi documenti via e-mail
📩 Richiedi subito un preventivo gratuito!
Semplifica la tua vita in Italia: lascia che ci occupiamo noi della burocrazia linguistica.
© Forum Service S.r.l. | Politica aziendale |Codice Etico| Privacy Policy |Certificazione ISO 17100| Guida | Contattaci
Pagine Gialle – Pagine Bianche – Europages Italia – Europages Gran Bretagna – Guida Traduzioni – Translation Café – Europages Germania – Europages Turchia – Europages Grecia – Europages Russia – Europages Cina – Pagine Mail – Yellow Place – Yelp – Rete Imprese – Wikiweb
