Leggi anche l’ultimo articolo nel nostro Blog/News:
Traduzioni Certificate del Casellario Giudiziale: Perché Affidarsi a Professionisti Riconosciuti L'importanza delle Traduzioni Certificate Nel contesto legale e amministrativo, la presentazione di documenti ufficiali quali il casellario giudiziale in una lingua...
L’agenzia di traduzione Forum Service offre il servizio di Traduzione giurata iscrizione scuole all’Estero. Questa procedura viene richiesta dalle scuole all’estero per l’iscrizione di giovani che voglio proseguire gli studi scolastici fuori dall’Italia. Normalmente vengono richieste le pagelle scolastiche degli anni precedenti ma occorre procedere con la traduzione giurata e, in alcune situazioni, è necessaria la legalizzazione presso la Procura della Repubblica. Per alcuni Paesi, anche la legalizzazione presso il relativo Consolato. Infine, alcuni istituti scolastici richiedono semplicemente la Certificazione delle traduzioni da parte della società di traduzione
In certi casi, per la Traduzione giurata per iscrizione scuole all’Estero è sufficiente allegare una semplice copia del documento ma in altri casi è necessario utilizzare l’originale oppure la copia conforme. Prima di procedere, occorrerà prendere le informazioni dalla scuola che lo ha richiesto. Nel caso di semplice copia, basterà inviarci una buona scansione delle pagelle oppure dei certificati al fine di stamparlo e procedere con la Traduzione giurata per iscrizione scuole all’Estero. Nel caso fosse necessario allegare l’originale, la nostra agenzia di traduzioni si prende carico anche del ritiro al domicilio del cliente, in Italia e all’Estero. Per questo servizio, verrà utilizzato il nostro Corriere che garantisce la consegna in uno o due giorni lavorativi. Anche nel caso di consegna delle traduzioni, sarà garantita la stessa spedizione qualora il cliente non ha modo di ritirare presso la nostra sede.
I nostri servizi garantiscono inoltre tutte le ulteriori legalizzazioni. Sia per l’Apostille, necessaria per i Paesi della Convenzione dell’Aia e sia per la legalizzazione presso la Procura della Repubblica e presso tutti i Consolati. Tutti questi servizi vengono realizzati giornalmente.
Nel caso in cui il Cliente può recarsi presso i nostri uffici, la nostra agenzia di traduzioni offre anche il servizio di richiesta dei certificati. Infatti, siamo autorizzati per la richiesta ed il ritiro di ogni tipo di certificazione in tutta l’Italia. Ma la presenza del Cliente è necessaria per la firma della delega a nostro favore.
Richiedere il Preventivo per la traduzione giurata iscrizione scuole all’Estero
Pagine Gialle – Pagine Bianche – Europages Italia – Europages Gran Bretagna – Guida Traduzioni – Translation Café – Europages Germania – Europages Turchia – Europages Grecia – Europages Russia – Europages Cina – Pagine Mail – Yellow Place – Yelp – Rete Imprese – Wikiweb
