Scopri tutto sulla traduzione giurata valore legale: requisiti, verifica e consigli utili per documenti ufficiali. Affidati ai nostri esperti a Roma.

STUDIO TRADUZIONE A ROMA

Il nostro studio traduzione a Roma offre servizi di traduzioni legalizzate e traduzioni giurate italiano per i documenti e certificati validi all’Estero. Le nostre tariffe sono consultabili cliccando QUI e Vi sarà possibile ottenere un Preventivo Online senza nessun impegno. I nostri traduttori, tutti qualificati e professionisti nella propria madrelingua, sono a Vostra disposizione per rispondere a tutte le Vostre esigenze. Potete anche approfondire tutte le nostre specializzazioni consultando la nostra pagina dei Servizi che abbiamo preparato per prendere visione di tutte le nostre attività.

Il nostro studio traduzione a Roma ha esperienza pluriennale ed è conosciuta sia in Italia che all’estero grazie alla sua esperienza maturata insieme al suo staff di collaboratori di altissimo livello.

I nostri servizi comprendono la traduzione giurata di certificati, atti e documenti in genere. Questi certificati sono spesso richiesti dall’estero per il rilascio di visti oppure ai fini lavorativi o di studio. Prima di presentarli, occorre però procedere con la traduzione giurata e, in alcune situazioni, è necessaria la legalizzazione presso la Procura della Repubblica e, per alcuni Paesi, anche la legalizzazione presso il relativo Consolato in Italia. La stessa procedura è prevista per qualsiasi altra certificazione.

In alcuni casi, è sufficiente allegare una semplice copia del certificato ma in altri casi è necessario utilizzare l’originale. Prima di procedere, occorrerà prendere le informazioni dall’Ente estero che lo ha richiesto. Nel caso di semplice copia, basterà inviarci una buona scansione dei certificati al fine di stamparlo e procedere con la traduzione giurata. Nel caso fosse necessario allegare l’originale, il nostro studio traduzione a Roma si prende carico anche del ritiro al domicilio del cliente, in Italia e all’Estero. Per questo servizio, verrà utilizzato il nostro Corriere che garantisce la consegna in uno o due giorni lavorativi. Anche nel caso di consegna delle traduzioni, sarà garantita la stessa spedizione qualora il cliente non ha modo di ritirare presso la nostra sede. I costi del nostro Corriere sono molto competitivi ed ha il vantaggio che anche il Cliente verificare lo stato della spedizione.

I nostri servizi garantiscono inoltre tutte le ulteriori legalizzazioni. Sia per l’Apostille, necessaria per i Paesi della Convenzione dell’Aia e sia per la legalizzazione presso la Procura della Repubblica e presso tutti i Consolati. Tutti questi servizi vengono realizzati quotidianamente.

Nel caso in cui il Cliente può recarsi presso i nostri uffici, la nostra agenzia di traduzione a Roma offre anche il servizio di richiesta dei certificati. Infatti, siamo autorizzati per la richiesta ed il ritiro di ogni tipo di certificazione in tutta l’Italia. Ma la presenza del Cliente è necessaria per la firma della delega a nostro favore.

Nel caso di traduzione giurata pagella, invitiamo i clienti a contattarci oppure seguire la seguente procedura, semplice e veloce:

Per l’invio dei file, si potrà utilizzare la nostra pagina dedicata del Preventivo Online, con il quale, inserendo in poche passi i vostri dati ci perverrà immediatamente. Riceverete una nostra prima mail della conferma di ricezione della vostra richiesta. Elaboreremo immediatamente il vostro preventivo che sarà spedito sulla mail che ci indicherete. Sarà anche specificata la tempistica e le comode opzioni per il pagamento.

Nel caso di accettazione del preventivo, si dovrà procedere con il saldo del preventivo utilizzando i dati riportati in calce allo stesso; si potrà effettuare un bonifico bancario, inviandoci la ricevuta oppure, cliccando sull’icona “Paga adesso”, lo si potrà effettuare a mezzo Carta di Credito sulla pagina protetta del circuito Paypal.

Successivamente, la vostra richiesta sarà avviata immediatamente e la traduzione sarà affidata ai nostri traduttori che la elaboreranno con professionalità e tempismo.

Nel caso di giuramento e legalizzazione della vostra traduzione giurata, occorreranno pochi giorni per completare tutte le procedure.

Al completamento di tutte le procedure, i vostri documenti saranno inviati con una scansione al vostro indirizzo email e, l’originale, sarà inviato per Corriere e messo a vostra disposizione presso i nostri uffici.

Per tutta la durata del lavoro, saremo a vostra disposizione per aggiornarvi sulla tempistica.

Hai un documento
da tradurre?

Studio traduzione a Roma

Traduzione giurata con valore legale: requisiti e verifica

Hai bisogno di una traduzione certificata o legalizzata?