da Agenzia traduzione Forum Service | Gen 14, 2015 | Agenzia di traduzioni, Blog, Traduzioni giurate inglese
Traduzioni professionali Roma
Il nostro studio di traduzioni Forum Service offre un qualificato servizio Professionale mettendo a disposizione traduttori esperti madrelingua che applicheranno tutta la loro ventennale esperienza in tutti i settori oltre ai loro studi e stage all’estero. Tutti i lavori che ci vengono affidati vengono tradotti con la massima accuratezza e precisione in tempi rapidi.
Al termine di ciascun lavoro, un equipe specializzata effettuerà la revisione dei testi tradotti apportando le dovete correzione al fine di garantire il controllo della qualità. Il tariffario applicato e senz’altro competitivo e vantaggioso per la nostra clientela che può essere assicurata che nessun tipo di supplemento.
I nostri traduttori
Le traduzioni verranno redatte da un nostro esperto traduttore, munito di titoli e con esperienza pluriennale nel settore specifico del Vostro testo da tradurre.
La fase successiva, prima della consegna, sarà quella di far revisionare la vostra traduzione per garantire la qualità.
Giuramento della traduzione
Nel caso in cui il vostro documento debba essere giurato, il traduttore procederà presso il Tribunale per l’asseverazione della vostra traduzione. Nel caso che lo stesso documento dovrà valere all’estero, la nostra agenzia procederà con la legalizzazione presso La Procura della Repubblica. Inoltre, ove sia necessario, anche presso qualsiasi Consolato estero.
Vi indichiamo qui di seguito i pochi passi per la richiesta del preventivo gratuito di traduzione
- Per l’invio dei file, si potrà utilizzare la nostra pagina dedicata del Preventivo Online. Si potrà inserire in poche passi i vostri dati ci perverrà immediatamente. Riceverete una nostra prima mail della conferma di ricezione della vostra richiesta.
- Elaboreremo immediatamente il vostro preventivo che sarà spedito sulla mail che ci indicherete. Sarà anche specificata la tempistica e le comode opzioni per il pagamento.
- Nel caso di accettazione del preventivo, si dovrà procedere con il saldo del preventivo. Si potrà utilizzare i dati riportati in calce allo stesso; si potrà effettuare un bonifico bancario, inviandoci la ricevuta oppure, cliccando sull’icona “Paga adesso”, lo si potrà effettuare a mezzo Carta di Credito sulla pagina protetta del circuito Paypal.
- Successivamente, la vostra richiesta sarà avviata immediatamente e la traduzione sarà affidata ai nostri traduttori che la elaboreranno con professionalità e tempismo.
- Nel caso di giuramento e legalizzazione della traduzione, occorreranno pochi giorni per completare tutte le procedure.
- Al completamento di tutte le procedure, i vostri documenti saranno inviati con una scansione al vostro indirizzo email e, l’originale, sarà inviato per Corriere e messo a vostra disposizione presso i nostri uffici.
- Per tutta la durata del lavoro, saremo a vostra disposizione per aggiornarvi sulla tempistica.
Eventuali altri quesiti da porre non esitate a contattarci oppure inviarci i vostri file da tradurre così da inviarvi un dettagliato preventivo senza alcun impegno.
Siamo presenti anche su
Pagine Gialle – Pagine Bianche – Europages Italia – Europages Gran Bretagna – Guida Traduzioni – Translation Café – Europages Germania – Europages Turchia – Europages Grecia – Europages Russia – Europages Cina – Pagine Mail – Yellow Place – Yelp – Rete Imprese – Wikiweb
da Agenzia traduzione Forum Service | Dic 19, 2014 | Agenzia di traduzioni, Blog, Traduzioni lingue orientali
Traduzione Francese
Lo studio di traduzione Forum Service mette a disposizione un qualificato e tempestivo servizio per traduzione francese italiano e italiano francese. La qualità è di alta competenza avendo un proprio staff di traduttori professionisti di madrelingua. Vi invitiamo ad utilizzare il preventivo gratuito qui di seguito per ottenere a breve una stima per la vostra esigenza oppure chiamateci al numero 06486444 per avere tutte le notizie utili oppure a mezzo mail al seguente indirizzo: agenziaforum@tiscali.it
La traduzione francese verrà effettuata da un nostro traduttore professionista, Laureato in Lingue, che elaborerà il Vostro lavoro con massima cura e accuratezza .
Le traduzioni verranno inseguito revisionate e corrette dai nostri revisori esperti per garantire la massima precisione.
Nel caso di giuramento, si procederà alla traduzione giurata presso il Tribunale dove il traduttore assevera la traduzione davanti al Cancelliere . Nel caso che il documento dovrà essere inviato all’estero, espleterà la legalizzazione presso La Procura della Repubblica e il relativo Consolato estero.
Per il pagamento del preventivo, mettiamo a disposizione il circuito Visa oppure semplicemente con bancomat o bonifico bancario, senza alcun supplemento.
Vi indichiamo qui di seguito i pochi passi per la richiesta del preventivo gratuito di traduzione
- Per l’invio dei file, si potrà utilizzare la nostra pagina dedicata del Preventivo Online. Si potrà inserire in poche passi i vostri dati ci perverrà immediatamente. Riceverete una nostra prima mail della conferma di ricezione della vostra richiesta.
- Elaboreremo immediatamente il vostro preventivo che sarà spedito sulla mail che ci indicherete. Sarà anche specificata la tempistica e le comode opzioni per il pagamento.
- Nel caso di accettazione del preventivo, si dovrà procedere con il saldo del preventivo. Si potrà utilizzare i dati riportati in calce allo stesso; si potrà effettuare un bonifico bancario, inviandoci la ricevuta oppure, cliccando sull’icona “Paga adesso”, lo si potrà effettuare a mezzo Carta di Credito sulla pagina protetta del circuito Paypal.
- Successivamente, la vostra richiesta sarà avviata immediatamente e la traduzione sarà affidata ai nostri traduttori che la elaboreranno con professionalità e tempismo.
- Nel caso di giuramento e legalizzazione della traduzione francese, occorreranno pochi giorni per completare tutte le procedure.
- Al completamento di tutte le procedure, i vostri documenti saranno inviati con una scansione al vostro indirizzo email e, l’originale, sarà inviato per Corriere e messo a vostra disposizione presso i nostri uffici.
- Per tutta la durata del lavoro, saremo a vostra disposizione per aggiornarvi sulla tempistica.
Eventuali altri quesiti da porre non esitate a contattarci oppure inviarci i vostri file da tradurre così da inviarvi un dettagliato preventivo senza alcun impegno.
Siamo presenti anche su
Pagine Gialle – Pagine Bianche – Europages Italia – Europages Gran Bretagna – Guida Traduzioni – Translation Café – Europages Germania – Europages Turchia – Europages Grecia – Europages Russia – Europages Cina – Pagine Mail – Yellow Place – Yelp – Rete Imprese – Wikiweb
da Agenzia traduzione Forum Service | Dic 19, 2014 | Agenzia di traduzioni, Blog, Traduzioni giurate inglese
Traduzione Inglese
L’ufficio di traduzioni Forum Service mette a disposizione della sua Clientela un servizio traduzione italiano inglese di alta professionalità e qualità.
Vi proponiamo qui di seguito di utilizzare il nostro preventivo gratuito online per qualsiasi vostra esigenza oppure contattarci al numero 06486444 oppure inviandoci una mail a agenziaforum@tiscali.it
Ogni Vostra traduzione inglese verrà effettuata da un nostro qualificato traduttore che ha conseguito titoli di studio universitari e svolto, almeno per un decennio, traduzioni nel settore di specializzazione ed aver svolto degli stage per acquisire esperienza professionale.
Tutte le traduzioni verranno poi revisionate per garantire la qualità e per le eventuali correzioni.
A lavoro terminato, nel caso di traduzioni giurate, lo stesso traduttore si recherà in Tribunale per asseverare la traduzione e, nel caso che il vostro documento sarà inviato all’estero, procederà con la legalizzazione presso La Procura della Repubblica e presso il relativo Consolato estero.
Per il pagamento del preventivo potrà essere scelta la modalità più comoda, bonifico bancario, carta di credito, bancomat senza nessun supplemento o addebito.
Vi indichiamo qui di seguito i pochi passi per la richiesta del preventivo gratuito di traduzione
- Per l’invio dei file, si potrà utilizzare la nostra pagina dedicata del Preventivo Online. Si potrà inserire in poche passi i vostri dati ci perverrà immediatamente. Riceverete una nostra prima mail della conferma di ricezione della vostra richiesta.
- Elaboreremo immediatamente il vostro preventivo che sarà spedito sulla mail che ci indicherete. Sarà anche specificata la tempistica e le comode opzioni per il pagamento.
- Nel caso di accettazione del preventivo, si dovrà procedere con il saldo del preventivo. Si potrà utilizzare i dati riportati in calce allo stesso; si potrà effettuare un bonifico bancario, inviandoci la ricevuta oppure, cliccando sull’icona “Paga adesso”, lo si potrà effettuare a mezzo Carta di Credito sulla pagina protetta del circuito Paypal.
- Successivamente, la vostra richiesta sarà avviata immediatamente e la traduzione sarà affidata ai nostri traduttori che la elaboreranno con professionalità e tempismo.
- Nel caso di giuramento e legalizzazione della traduzione , occorreranno pochi giorni per completare tutte le procedure.
- Al completamento di tutte le procedure, i vostri documenti saranno inviati con una scansione al vostro indirizzo email e, l’originale, sarà inviato per Corriere e messo a vostra disposizione presso i nostri uffici.
- Per tutta la durata del lavoro, saremo a vostra disposizione per aggiornarvi sulla tempistica.
Eventuali altri quesiti da porre non esitate a contattarci oppure inviarci i vostri file da tradurre così da inviarvi un dettagliato preventivo senza alcun impegno.
Siamo presenti anche su
Pagine Gialle – Pagine Bianche – Europages Italia – Europages Gran Bretagna – Guida Traduzioni – Translation Café – Europages Germania – Europages Turchia – Europages Grecia – Europages Russia – Europages Cina – Pagine Mail – Yellow Place – Yelp – Rete Imprese – Wikiweb
da Agenzia traduzione Forum Service | Dic 18, 2014 | Agenzia di traduzioni, Blog, Traduzioni
Traduzioni quanto a cartella?
Forum Service è un’ufficio di traduzioni che applica le sue Tariffe in trasparenza senza nessun supplemento per qualsiasi tipologia di lavoro anche urgente.
I nostri traduttori professionisti sono di livello molto alto con esperienza ultraventennale. Per i lavori urgenti, occorre innanzitutto capire se un determinato testo è traducibile in breve tempo o meno; molte volte ci viene richiesto di dividere il testo con due traduttori per abbreviare la tempistica, ma siamo sempre costretti a scoraggiare questo sistema di traduzione perché ci si potrebbe scontrare con una diversa terminologia e ciò comporterebbe una diminuzione della Qualità del lavoro.
Quindi, quando ci vengono richieste traduzioni economiche, traduzioni mediche, traduzioni tecniche in procedura d’urgenza, occorre valutare attentamente se un traduttore può affrontare una tempistica troppo breve. La valutazione consiste nel giudicare se la tempistica è coerente e soprattutto se il traduttore avrà anche il tempo necessario per effettuare un’attenta revisione effettuando il controllo sulla Qualità.
Per quanto riguarda i testi particolarmente tecnici, alcun supplemento verrà applicato rispetto alle tariffe di base in quanto la nostra agenzia traduzione conduce una politica di tariffa unica.
Vi indichiamo qui di seguito i pochi passi per la richiesta del preventivo gratuito di traduzione
- Per l’invio dei file, si potrà utilizzare la nostra pagina dedicata del Preventivo Online. Si potrà inserire in poche passi i vostri dati ci perverrà immediatamente. Riceverete una nostra prima mail della conferma di ricezione della vostra richiesta.
- Elaboreremo immediatamente il vostro preventivo che sarà spedito sulla mail che ci indicherete. Sarà anche specificata la tempistica e le comode opzioni per il pagamento.
- Nel caso di accettazione del preventivo, si dovrà procedere con il saldo del preventivo. Si potrà utilizzare i dati riportati in calce allo stesso; si potrà effettuare un bonifico bancario, inviandoci la ricevuta oppure, cliccando sull’icona “Paga adesso”, lo si potrà effettuare a mezzo Carta di Credito sulla pagina protetta del circuito Paypal.
- Successivamente, la vostra richiesta sarà avviata immediatamente e la traduzione sarà affidata ai nostri traduttori che la elaboreranno con professionalità e tempismo.
- Nel caso di giuramento e legalizzazione della traduzione, occorreranno pochi giorni per completare tutte le procedure.
- Al completamento di tutte le procedure, i vostri documenti saranno inviati con una scansione al vostro indirizzo email e, l’originale, sarà inviato per Corriere e messo a vostra disposizione presso i nostri uffici.
- Per tutta la durata del lavoro, saremo a vostra disposizione per aggiornarvi sulla tempistica.
Eventuali altri quesiti da porre non esitate a contattarci oppure inviarci i vostri file da tradurre così da inviarvi un dettagliato preventivo senza alcun impegno.
Siamo presenti anche su
Pagine Gialle – Pagine Bianche – Europages Italia – Europages Gran Bretagna – Guida Traduzioni – Translation Café – Europages Germania – Europages Turchia – Europages Grecia – Europages Russia – Europages Cina – Pagine Mail – Yellow Place – Yelp – Rete Imprese – Wikiweb
da Agenzia traduzione Forum Service | Dic 17, 2014 | Agenzia di traduzioni, Blog, Traduzioni giurate
Traduzioni in tedesco
Una delle specializzazioni del nostro centro traduzione è per le traduzioni italiano tedesco con traduttori madrelingua e studi studi accademici in Germania. Le vostre traduzioni vengo da loro effettuate con grande professionalità ed esperienza decennale. Nel caso che devono essere giurate, i nostri traduttori sono tutti iscritti presso il Tribunale.
Per le traduzioni tedesco italiano vengono invece tradotte da traduttori italiani che hanno vissuto e acquisito esperienza professionale in Germania. Inoltre tutti sono in possesso di titoli di studio in Italia. Anch’essi sono iscritti al Tribunale per le traduzioni giurate. Questo perché, quando la lingua di destinazione è straniera, è indispensabile fornire traduzioni madrelingua. Così ad esempio per le traduzioni tedesco devono essere effettuate esclusivamente da traduttori di madrelingua.
La nostra agenzia di traduzioni ha effettuato lavori accurati in lingua tedesca soprattutto per moltissime aziende. tra le quali farmaceutiche e mediche per i loro prodotti medicinali che devono essere immessi in commercio nel mondo. Quindi abbiamo una lunga esperienza in questo settore in quanto abbiamo tradotto molti decreti dei vari Ministeri della Salute.
Le nostre tariffe molto concorrenziali, come si può esaminare nella pagina dedicata del Tariffe e per consultare i vari campi di traduzione si può verificare l’altra pagina dedicata dei Servizi.
Abbiamo messo a disposizione un comodo modulo di Preventivo Online con il quale è possibile inviarci il documento oppure i documenti per richiedere un preventivo di spesa. Dopo pochi minuti riceverete comodamente sulla vostra email tutte le notizie sui costi e sui tempi di realizzazione, e attraverso il sistema di pagamento Paypal, potete procedere al pagamento con Carta di Credito oppure per mezzo di bonifico bancario.
La traduzione poi sarà inviata per posta elettronica, in formato Word, oppure nel caso di giuramento, sarà spedita con corriere a spese nostre.
Vi indichiamo qui di seguito i pochi passi per la richiesta del preventivo gratuito di traduzione
- Per l’invio dei file, si potrà utilizzare la nostra pagina dedicata del Preventivo Online. Si potrà inserire in poche passi i vostri dati ci perverrà immediatamente. Riceverete una nostra prima mail della conferma di ricezione della vostra richiesta.
- Elaboreremo immediatamente il vostro preventivo che sarà spedito sulla mail che ci indicherete. Sarà anche specificata la tempistica e le comode opzioni per il pagamento.
- Nel caso di accettazione del preventivo, si dovrà procedere con il saldo del preventivo. Si potrà utilizzare i dati riportati in calce allo stesso; si potrà effettuare un bonifico bancario, inviandoci la ricevuta oppure, cliccando sull’icona “Paga adesso”, lo si potrà effettuare a mezzo Carta di Credito sulla pagina protetta del circuito Paypal.
- Successivamente, la vostra richiesta sarà avviata immediatamente e la traduzione sarà affidata ai nostri traduttori che la elaboreranno con professionalità e tempismo.
- Nel caso di giuramento e legalizzazione della traduzione, occorreranno pochi giorni per completare tutte le procedure.
- Al completamento di tutte le procedure, i vostri documenti saranno inviati con una scansione al vostro indirizzo email e, l’originale, sarà inviato per Corriere e messo a vostra disposizione presso i nostri uffici.
- Per tutta la durata del lavoro, saremo a vostra disposizione per aggiornarvi sulla tempistica.
Eventuali altri quesiti da porre non esitate a contattarci oppure inviarci i vostri file da tradurre così da inviarvi un dettagliato preventivo senza alcun impegno.
Siamo presenti anche su
Pagine Gialle – Pagine Bianche – Europages Italia – Europages Gran Bretagna – Guida Traduzioni – Translation Café – Europages Germania – Europages Turchia – Europages Grecia – Europages Russia – Europages Cina – Pagine Mail – Yellow Place – Yelp – Rete Imprese – Wikiweb
