Ago 19, 2026 | Traduzioni, Traduzioni legali
La traduzione giurata spagnolo italiano può essere richiesta quando un documento redatto in spagnolo deve essere utilizzato ufficialmente in Italia e l’autorità destinataria richiede una traduzione asseverata o comunque una traduzione ufficiale. Non esiste però...
Ago 12, 2026 | Traduzione Certificata, Traduzione inglese italiano, Traduzioni legali
💡 Risposta rapida: Per presentare documenti italiani in USA, UK, Canada e altri paesi anglofoni serve quasi sempre una traduzione certificata in inglese, accompagnata dalla dichiarazione firmata del traduttore. In alcuni casi è richiesta anche l’apostille sul...
Lug 22, 2026 | Agenzia di traduzioni, Traduzione Certificata, Traduzioni legali
💡 Chi può fare traduzione legale: in Italia non esiste un albo obbligatorio dei traduttori giurati. Chiunque abbia una comprovata competenza linguistica può in teoria presentarsi al Tribunale per asseverare una traduzione. In pratica, però, la qualità e...
Lug 15, 2026 | Agenzia di traduzioni, Traduzioni, Traduzioni giurate, Traduzioni legali
💡Traduzione giurata o asseverata differenza: in Italia traduzione giurata e traduzione asseverata sono la stessa cosa. Entrambi i termini indicano una traduzione accompagnata dal giuramento del traduttore davanti al cancelliere del Tribunale, che ne attesta la fedeltà...
Lug 2, 2026 | Agenzia di traduzioni, Traduzioni giurate, Traduzioni legali
💡 Risposta rapida: Forum Service esegue traduzioni giurate urgenti con consegna in 24 ore a Roma e in tutta Italia. Il traduttore presenta il giuramento al Tribunale di Roma in giornata o il giorno successivo. Il servizio è attivo per privati, aziende e studi legali...
Giu 29, 2026 | Agenzia di traduzioni, Traduzione Certificata, traduzioni giuridiche, Traduzioni legali
💡 Risposta rapida: Una traduzione certificata si ottiene affidando il documento a un traduttore professionista che attesta, con dichiarazione firmata, la fedeltà e completezza della traduzione rispetto all’originale. Non richiede il passaggio in tribunale come...
