La nostra agenzia di traduzioni Forum Service snc di Roma è specializzata nelle traduzioni da e in inglese, avendo nel proprio staff, traduttori madrelingua, professionisti con esperienza pluriennale in tutti i settori del business che in materia legale, contabile, scientifica, medica e giuridica. La nostra società di traduzioni nutre una pluriennale esperienza nel settore grazie alla sua organizzazione, risponde a qualsiasi esigenza mantenendo invariato il proprio tariffario, consultabile in questo sito, senza alcun supplemento anche in presenza di testi altamente tecnici o particolarmente urgenti. Il nostro centralino è a disposizione dei propri utenti per informazioni, approfondimenti o dettagli per qualsiasi tipo di documentazione. Vi invitiamo anche di utilizzare la nostra pagina dedicata al Preventivo Online qualora siete interessati a ricevere direttamente sulla vostra email la quotazione per le vostre traduzioni.

 

 

traduzioni-inglese1

Dalle ultime notizie vi è  senza dubbio, la grande novità delle Camera di Commercio è quella di rilasciare i certificati in lingua inglese. Infatti, nel Comunicato Stampa di ottobre 2014 Union Camere conferma che i certificati e le visure delle Camere di Commercio Italiane saranno rilasciati anche in versione inglese senza doversi avvalere della traduzione giurata. Questa novità sarà senza dubbio di grande utilità alle Imprese di Import Export nonché delle Imprese impegnate all’Estero con notevole risparmio di tempo e di denaro. Inoltre, i certificati rilasciati in inglese saranno esenti da bollo con la specifica di Uso Estero.

traduzioni-inglese2

 

Come per il certificato, la traduzione inglese è prevista anche per la visura camerale, agevolando ancora di più la comprensione delle informazioni contenute nel Registro delle Imprese ad un operatore straniero al fine avere nella propria lingua la situazione giuridica e le informazioni economiche di un impresa italiana.

 

traduzioni-inglese4

 

Quindi è davvero una grande rivoluzione se consideriamo che fino ai nostri giorni la traduzione giurata in inglese di un certificato camerale aveva un costo considerevole per le Imprese oltre alla necessità di una tempistica sicuramente più lunga.

Una considerazione però che dovremo fare è quella di verificare la qualità del testo inglese, ma siamo certi che la traduzione non sarà effettuata dai sistemi in forma elettronica ma che sarà revisionata da traduttori qualificati.

 

… per il vostro preventivo gratuito e senza impegno…

… compilate il form, allegando il vostro file …

… e lo riceverete sulla Vostra email …

Entra nella pagina

PREVENTIVO PERSONALIZZATO

 

 

… Siamo a Vostra completa disposizione …

Per qualsiasi tua esigenza di traduzioni di testi o di documenti, non esitare a contattarci, senza impegno telefonicamente o per email, per ricevere assistenza e informazioni…

 

Entra nella pagina

CONTATTI