Costi delle Traduzioni Giurate

Da quest’anno la nostra agenzia di traduzioni effettuerà uno sconto sui Costi delle Traduzioni Giurate del 10% ai nostri nuovi clienti che ci faranno richiesta di preventivo attraverso il nostro sito. Questa promozione sui Costi delle Traduzioni Giurate nasce per offrire la possibilità a chi si rivolge a noi di conoscere la nostra professionalità con i costi più accessibili. Inoltre, per chi non risiede a Roma, tutte le spese di spedizione dei documenti saranno totalmente a nostro carico. Per chi invece risiede a Roma, raggiungerci è facile visto che siamo a soli 50 metri dall’uscita Metro Cavour.

Per dare un esempio dei Costi delle Traduzioni Giurate di un diploma, scolastico o di Laurea, in una delle lingue tra inglese, francese oppure spagnolo, il costo complessivo (competenze, IVA, marca da bollo ed eventuale spese di spedizione) ammonta a € 65,00. Invece, per la lingua tedesca, l’importo complessivo è di soli € 70,00. Anche per le lingue orientali e dell’est europeo, le tariffe sono molto competitivi

Per la tempistica, i documenti di circa 4/5 cartelle verranno completati 48 ore anche per Traduzioni Giurate; se invece andranno legalizzati anche presso la Procura della Repubblica, si dovranno aggiungere circa 2/3 giorni. Per eventuali legalizzazioni presso i Consolati, dipenderà dal paese ma sicuramente la tempistica sarà senz’altro molto breve visto il tempismo dei nostri servizi.

COS’È LA TRADUZIONE GIURATA?

La traduzione giurata è una procedura indispensabile, effettuata dai nostri esperti traduttori autorizzati dal Tribunale, che apponendo il timbro e la firma sui documenti tradotti, danno lo stesso valore giuridico documenti originali.

Le richieste di traduzioni giurate si applicano sia per le persone fisiche che per le imprese per qualsiasi tipo di documenti come certificati penali, certificati di nascita, certificati di matrimonio, diplomi o verbali di assemblee, statuti, Bilanci o qualsiasi altro documento legale o anche semplici dichiarazioni.

In alcuni casi, i traduttori giurati possono lavorare da copie scansionate, ma è spesso necessario giurare i documenti con gli originali.

Vi indichiamo qui di seguito i pochi passi per la richiesta del preventivo gratuito di traduzione

• Per l’invio dei file, si potrà utilizzare la nostra pagina dedicata del Preventivo Online. Si potrà inserire in poche passi i vostri dati ci perverrà immediatamente. Riceverete una nostra prima mail della conferma di ricezione della vostra richiesta.
• Elaboreremo immediatamente il vostro preventivo che sarà spedito sulla mail che ci indicherete. Sarà anche specificata la tempistica e le comode opzioni per il pagamento.
• Nel caso di accettazione del preventivo, si dovrà procedere con il saldo del preventivo. Si potrà utilizzare i dati riportati in calce allo stesso; si potrà effettuare un bonifico bancario, inviandoci la ricevuta oppure, cliccando sull’icona “Paga adesso”, lo si potrà effettuare a mezzo Carta di Credito sulla pagina protetta del circuito Paypal.
• Successivamente, la vostra richiesta sarà avviata immediatamente e la traduzione sarà affidata ai nostri traduttori che la elaboreranno con professionalità e tempismo.
• Nel caso di giuramento e legalizzazione della traduzione, occorreranno pochi giorni per completare tutte le procedure.
• Al completamento di tutte le procedure, i vostri documenti saranno inviati con una scansione al vostro indirizzo email e, l’originale, sarà inviato per Corriere e messo a vostra disposizione presso i nostri uffici.
• Per tutta la durata del lavoro, saremo a vostra disposizione per aggiornarvi sulla tempistica.

Eventuali altri quesiti da porre non esitate a contattarci oppure inviarci i vostri file da tradurre così da inviarvi un dettagliato preventivo senza alcun impegno.

Siamo presenti anche su

Pagine Gialle – Pagine Bianche – Europages Italia – Europages Gran Bretagna – Guida Traduzioni – Translation Café – Europages Germania – Europages Turchia – Europages Grecia – Europages Russia – Europages Cina – Pagine Mail – Preventivo Online – Yelp – Rete Imprese – Wikiweb